Όπως διαβάσατε νωρίτερα μέσα από το PAOK24, Νικ Καλάθης και ΠΑΟΚ, είναι ένα βήμα πριν την οριστική συμφωνία, με διετές συμβόλαιο, με το διεθνή γκαρντ να ετοιμάζεται για επιστροφή στην Ελλάδα.
Ο 37χρονος μπορεί να ξεκίνησε τη φετινή σεζόν στη Μονακό, αλλά από τη στιγμή που ήταν εκτός πλάνων του Βασίλη Σπανούλη, μετακόμισε στην Παρτιζάν. Στην ομάδα του πριγκιπάτου, έπαιξε μόλις σε τρία παιχνίδια πρωταθλήματος, ενώ το ντεμπούτο του στην Παρτιζάν, έγινε στις 31 Οκτωβρίου και στην αναμέτρηση κόντρα στη Μπαρτσελόνα, για τη Euroleague.
Έκτοτε, έπαιξε και στα 31 παιχνίδια των Σέρβων στη διοργάνωση, στην οποία έκλεισε τη σεζόν με 4.3 πόντους, 4.2 ασίστ και 2.5 ριμπάουντ, σε 19:14 λεπτά ανά αγώνα. Επίσης, σούταρε με 42.5% στο δίποντο, 29.3% στο τρίποντο και 56.2% στις βολές, ενώ για τις 4.2 ασίστ που έδινε, είχε και 1.5 λάθος. Επίσης, είχε σχεδόν 1 κλέψιμο (0.9) ανά παιχνίδι. Το πιο παραγωγικό του βράδυ, ήταν αυτό της 32ης αγωνιστικής, κόντρα στην Παρί, όταν είχε 12 πόντους (3/6 διπ., 2/5 τριπ.) και 10 ασίστ, σημειώνοντας double-double.
Αντίστοιχα, στην Αδριατική Λίγκα, έχει καταγράψει ως τώρα 21 συμμετοχές, με 6.2 πόντους, 5.7 ασίστ (για 1.9 λάθη) και 3.2 ριμπάουντ. Σουτάρει με 56% στο δίποντο, 41% στο τρίποντο, 47% στις βολές σε 19.1 λεπτά ανά παιχνίδι. Η καλύτερη του εμφάνιση καταγράφηκε κόντρα στη Μπόρατς, στη 13η αγωνιστική, όταν είχε 22 πόντους με 7/7 τρίποντα (!), ενώ κόντρα στην Κρκα, είχε δώσει 11 ασίστ.
Η Παρτιζάν αφού απέκλεισε τη Μπόσνα στα προημιτελικά με 2-0, με τον Καλάθη να έχει 16 πόντους στο Game 1 και 2 στο Game 2, ετοιμάζεται για τους ημιτελικούς και τα μεγάλα ντέρμπι κόντρα στον Ερυθρό Αστέρα, με το πρώτο παιχνίδι να είναι προγραμματισμένο για τη Δευτέρα.