Η μαζική αποδέσμευση του τελευταίου πακέτου εγγράφων που αφορούν την υπόθεση του Τζέφρι Έπστιν φέρνει ξανά στο προσκήνιο το εύρος ενός δικτύου σχέσεων που εκτείνεται από επιχειρηματικούς και πολιτικούς κύκλους μέχρι βασιλικά περιβάλλοντα.
Το υλικό που δημοσιοποίησε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης περιλαμβάνει περισσότερες από τρία εκατομμύρια σελίδες, περίπου 2.000 βίντεο και 180.000 εικόνες.
Τα έγγραφα σκιαγραφούν τον «εσωτερικό κύκλο» του Έπστιν, αποτυπώνουν μαρτυρίες για κακοποίηση ανηλίκων και αποκαλύπτουν εκτενή αλληλογραφία με ισχυρά πρόσωπα, μεγάλο μέρος της οποίας παραμένει αποσπασματικό λόγω εκτεταμένης λογοκρισίας.
Παράλληλα, περίπου 200.000 σελίδες είτε παρακρατήθηκαν είτε δημοσιοποιήθηκαν με σοβαρές περικοπές, με το υπουργείο Δικαιοσύνης να επικαλείται νομικά προνόμια, προστασία θυμάτων και προσωπικών δεδομένων.
Η δημοσιοποίηση έγινε έξι εβδομάδες μετά την εκπνοή της προθεσμίας που είχε τεθεί με νόμο, ο οποίος υπογράφηκε από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και προέβλεπε την πλήρη δημοσιοποίηση όλων των εγγράφων που σχετίζονται με τον Έπστιν.
«Η σημερινή δημοσίευση σηματοδοτεί την ολοκλήρωση μιας εξαιρετικά εκτεταμένης διαδικασίας εντοπισμού και ελέγχου εγγράφων, με στόχο τη διαφάνεια απέναντι στον αμερικανικό λαό και τη συμμόρφωση με τον νόμο», δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης Τοντ Μπλανς.
Τα αρχεία περιλαμβάνουν στοιχεία για τον χρόνο κράτησης του Τζέφρι Έπστιν, μεταξύ των οποίων και ψυχολογική αξιολόγηση, καθώς και έγγραφα σχετικά με τον θάνατό του στη φυλακή. Περιλαμβάνονται επίσης ανακριτικά στοιχεία για την Γκισλέιν Μάξγουελ, στενή συνεργάτιδά του, η οποία καταδικάστηκε για διακίνηση ανήλικων κοριτσιών.
Πολλά από τα emails και τα έγγραφα χρονολογούνται πριν από περισσότερο από μία δεκαετία και αποτυπώνουν τις σχέσεις του Έπστιν εν μέσω των νομικών του προβλημάτων. Το 2008 είχε καταδικαστεί στη Φλόριντα για αποπλάνηση 14χρονης, στο πλαίσιο αμφιλεγόμενης συμφωνίας με τις εισαγγελικές αρχές.
Επικοινωνία με τον «Δούκα» και δείπνα στο Μπάκιγχαμ
Τα έγγραφα ρίχνουν φως στις στενές σχέσεις του Έπστιν με μέλη της βρετανικής ελίτ.
Περιλαμβάνονται emails μεταξύ αυτού και προσώπου που αναφέρεται ως «The Duke» («Ο Δούκας»), το οποίο φέρεται να είναι ο Άντριου Μάουντμπάτεν-Ουίνδσορ, στα οποία συζητείται δείπνο στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ «με πολλή ιδιωτικότητα».
Σε άλλο μήνυμα, ο Έπστιν προσφέρεται να συστήσει στον «Δούκα» μια 26χρονη Ρωσίδα γυναίκα.
Τα emails υπογράφονται με το αρχικό «A» και φέρουν υπογραφή που μοιάζει να αναγράφει «HRH Duke of York KG». Ανταλλάχθηκαν τον Αύγουστο του 2010, δύο χρόνια μετά την καταδίκη του Έπστιν για αποπλάνηση ανηλίκου.
Τα emails δεν υποδεικνύουν παράνομη συμπεριφορά.
Το BBC επικοινώνησε με τον Άντριου, πρώην Δούκα της Υόρκης, για σχόλιο. Ο ίδιος έχει επανειλημμένα αρνηθεί οποιαδήποτε παρανομία σχετικά με τη σχέση του με τον Έπστιν.
Ορισμένα emails φαίνεται να είναι μεταξύ του Έπστιν και της Σάρα Φέργκιουσον, πρώην συζύγου του Άντριου. Σε μήνυμα της 4ης Απριλίου 2009, υπογεγραμμένο «Love, Sarah, The red Head!!», η Φέργκιουσον αναφέρει ότι θα βρίσκεται στο Παλμ Μπιτς και θέλει να συναντηθούν για τσάι, ενώ τον αποκαλεί «αγαπημένο, θεαματικό και ξεχωριστό φίλο».
Την περίοδο εκείνη ο Έπστιν τελούσε ακόμη σε κατ’ οίκον περιορισμό.
Χρηματική μεταφορά στον σύζυγο του Πίτερ Μάντελσον
Άλλα emails δείχνουν ότι έστειλε 10.000 λίρες στον σύζυγο του λόρδου Πίτερ Μάντελσον, Ρεϊνάλντο Αβίλα ντα Σίλβα, το 2009.
Σε email του προς τον Έπστιν, ο ντα Σίλβα παραθέτει έξοδα για σπουδές οστεοπαθητικής και ευχαριστεί για οποιαδήποτε βοήθεια. Ο Έπστιν απαντά ότι θα μεταφέρει το ποσό.
Σε άλλη αλληλογραφία, ο λόρδος Μάντελσον ζητά να φιλοξενηθεί σε ακίνητο του Έπστιν, ενώ εκείνος εξέτιε ποινή φυλάκισης.
Ο Μάντελσον έχει δηλώσει ότι μετανιώνει για τη σχέση του με τον Έπστιν και ότι «έπεσε θύμα των ψεμάτων του».
Ο Τραμπ αναφέρεται εκατοντάδες φορές
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ αναφέρεται εκατοντάδες φορές στα αρχεία. Είχε φιλική σχέση με τον Έπστιν στο παρελθόν, την οποία λέει ότι διέκοψε εδώ και πολλά χρόνια, ενώ έχει αρνηθεί κάθε γνώση για τα εγκλήματά του.
Στα έγγραφα περιλαμβάνεται κατάλογος καταγγελιών προς το FBI, πολλές εκ των οποίων βασίζονται σε μη επαληθευμένες πληροφορίες.
Υπάρχει μια αλυσίδα email από τον Αύγουστο του 2025, στην οποία φαίνεται ότι ένας υπάλληλος του FBI παραθέτει μια λίστα από φερόμενες, αβάσιμες πληροφορίες που σχετίζονται με τον Τραμπ και τον Έπστιν, πολλές από αυτές αρκετά αισχρές.
«Η κίτρινη επισήμανση αφορά το σκάνδαλο», γράφει ένας αξιωματούχος για να εξηγήσει πώς κατατάσσονταν οι κατηγορίες. Ο Τραμπ δεν έχει κατηγορηθεί ποτέ από τις αρχές για αδικήματα που σχετίζονται με τον Έπστιν. Και δεν είναι σαφές γιατί οι αξιωματούχοι δημιούργησαν τη λίστα με τις κατηγορίες για τον Τραμπ πέρυσι.
Έγγραφα δείχνουν τον υπουργό Εμπορίου του Τραμπ, Χάουαρντ Λουτνικ, να σχεδιάζει ένα ταξίδι στο νησί του Έπστιν το 2012, χρόνια μετά την επίσημη αποκοπή των δεσμών του με τον Έπστιν.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης τόνισε ότι οι ισχυρισμοί αυτοί είναι «αβάσιμοι και ψευδείς».
Emails με τον Έλον Μασκ
Στα αρχεία περιλαμβάνονται emails μεταξύ του Έπστιν και του Έλον Μασκ. Ο Μασκ έχει δηλώσει ότι είχε προσκληθεί στο νησί του Έπστιν αλλά δεν πήγε ποτέ.
Σε email του 2012, ρωτά πότε θα γίνει «το πιο ξέφρενο πάρτι στο νησί». Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι επισκέφθηκε τελικά το νησί.
Ο Μπιλ Γκέιτς και τα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα
Εκπρόσωπος του Μπιλ Γκέιτς χαρακτήρισε «εντελώς παράλογους και απολύτως ψευδείς» ισχυρισμούς που περιλαμβάνονται στα αρχεία, τονίζοντας ότι προέρχονται από «έναν αποδεδειγμένα ψευδόμενο και δυσαρεστημένο άνθρωπο».
Σε email που δόθηκε στη δημοσιότητα ο Έπστιν ισχυρίζεται πως «ο Μπιλ Γκέιτς κόλλησε σεξουαλικώς μεταδιδόμενο νόσημα».
Σύμφωνα με την Telegraph, ο Έπστιν στις 18 Ιουλίου 2013 είχε στείλει σημείωμα στον εαυτό του, στο οποίο περιέγραφε την ρήξη στις σχέσεις του με τον δισεκατομμυριούχο καθώς επίσης και καταγγελίες: «Για να προσθέσετε την προσβολή στην προσβολή, με ικετεύετε να διαγράψω τα email σχετικά με το σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα σας, το αίτημά σας να σας προμηθεύσω αντιβιοτικά που μπορείτε να δώσετε κρυφά στη Μελίντα και την περιγραφή του πέους σας».
Οι αποκαλύψεις για τον Γκέιτς προσφέρουν τις πρώτες λεπτομέρειες για τη σχέση τους, μετά την κυκλοφορία φωτογραφιών τους από το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ.
Έχουν δοθεί όλα τα αρχεία στη δημοσιότητα;
Παραμένει ασαφές αν πρόκειται για την τελευταία δημοσιοποίηση. Δημοκρατικοί υποστηρίζουν ότι εκατομμύρια έγγραφα εξακολουθούν να μην έχουν δημοσιοποιηθεί.
Πολλά έγγραφα περιλαμβάνουν εκτεταμένες διαγραφές, οι οποίες –σύμφωνα με το υπουργείο Δικαιοσύνης– έγιναν για την προστασία θυμάτων ή εν εξελίξει ερευνών.
Ο Τοντ Μπλανς παραδέχθηκε ότι η δημοσιοποίηση δεν θα ικανοποιήσει όσους πιστεύουν ότι υπήρξε συγκάλυψη για την προστασία ισχυρών προσώπων.
«Αν υπήρχαν ονόματα ανδρών που κακοποίησαν γυναίκες, θα είχαν ήδη διωχθεί», δήλωσε.